Let us remember the fact that Church is not a building.
We are the church that exemplifty the Gospel,
spreading the love of Jesus Christ through our words and actions,
wherever we may be!

"Everyone who calls on the name of the Lord will be saved" -Acts 2:21
Let our week be filled with our cries to our Lord, Jesus Christ!

온라인으로 예빼를 드리다 보면,
하나님께 드리는 'SERVICE' (섬김) 이 아닌, 구경꾼으로 남을수 있습니다.
하지만 우리의 예배의 자리가 어디든지,
전심으로 예배드려야 할줄을 믿습니다.

다음주부터 시작되는 조앤/조엘 예배에
모든 멤버들이 예배에 함께 참여 할 수 있길 소망합니다!

하나님께서 우리에게 허락하신 달란드틀이 아주 많습니다!
악기로, 목소리로, 기도문으로, 창작물로,
예배의 구경꾼이 아닌 섬김이로 성장할수 있는 귀한 기회가 되길 기도합니다 ^^

악기를 할수 잇는 멤버들은 찬양곡을 녹음하거나 영상으로 연주하는 모습을 찍어서 보내주세요~목소리로 하나님을 높여드리며 찬양하는 모습을 혹은 오디오를 담아 보내주세요~
더욱 창의적으로 예배에 함께 하고 싶다면,
나의 하루 일과, 하나님과 만나는 시간들을 사진으로 모아
picture collage 를 만들어 보세요!

또, 사회적 거리 를 캠페인 하고 있는 요즈음,
'하나님과의 거리 좁히기' 캠페인을 테마로 한 3분 영상을 제작해 봅시다.

모두 참여할수 있길 바랍니다! ^^

Hope everyone is doing well and is getting to experience God in the small things we couldn't appretiate before this pandemic situation.

Please connect through the 성인예배 link at 10:50.
The summary of the Service in English will be at the end of 2부 Adult Service.

We have some good news!
We will be having our very own Joanne/Joel service starting next Sunday (29th)!
Your small group teachers will contact you for detailed instructions.

Seems like the Holy Spirit was there in everyone's home!^^
Though we cannot worship and pray together in the same space,
we are one in spirit!

May the fire of the Holy Spirit fuel energy into your lives this week
to spread his goodness~

저번주와 동일하게 온라인으로 예배를 드립니다.
우리의 가정이 주님의 거룩한 성전이 되길 소망합니다^^

차세대 학생들은 (Gr.1-5) 차세대 예배 링크로 접속,
선교세대 청소년들은 (Gr.6-12) 성인예배 (2부) 링크로 접속하여 예배를 드립니다.

다락방에 임하셨던 성령님께서 우리 모두의 예배의 처소에도 찾아와주시길 간절히 기도하고 소망합니다!

Sunday Service will be online this week.
Grade school students, please connect to the 차세대 service link and |
Middle & High school students, please connec to the 성인 service link at 10:50a.m

Let the Holy Spirit fill all the households during tomorrow's service! Amen!

.

이번 주일도 저번주와 동일하게 온라인으로 주일 예배를 드리게 됩니다.
조앤 공동체의 차세대 친구들은 (1-5학년) 차세대 예배 링크로 접속해 예배 드립니다.
이번주일부터 설교 후 영어로 요약한 메시지가 선포되니, 꼭 함께 해 주세요.

조앤 공동체의 선교세대 청소년들은 (6-12학년) 성인 예배 링크로 접속해 예배 드립니다.
2부 10:50 성인 예배 후 조앤 조엘 청소년들을 위한 눈높이 말씀 메시지가 영어로 선포됩니다.
예배가 마친 후 영상을 끄지 마시고 꼭 기다려 주세요.

마가의 다락방에서 성령을 기다리는 주님의 사람들은
한곳에 모여 한 마음으로 간절히 기도했습니다.
그 기도를 통하여 주님의 사람들이 세워지고, 주님이 선포됩니다.

지금 이때, 함께 한공간에 모일수는 없지만,
하나님의 회복과 치유의 때를 위해 한 마음으로 힘써 기도할 수 있음에 참 감사합니다.
우리가 기도하고 예배 드리는 그곳에 하나님의 영이 임하실 것입니다!

우리가 하나님과 함께 호흡하는 그 모든 순간이 예배이며,
주님의 이름이 선포되는 그 공간이 교회입니다!